Paskalwen

Gelegentliche Texte

Tag: Ayn Rand

Übersetzung: ,,Der einzige Weg ins Morgen“ von Ayn Rand

Es handelt sich hier um einen sehr frühen politischen Text Ayn Rands. Er wurde bereits 1944 und damit noch vor der Zeit veröffentlicht, in der Rand das entwickelte, was später als ,,Objektivismus“ bekannt werden sollte. Sie bezieht sich hier daher sehr stark auf die Grundlagen der US-Verfassung, während ihre späteren erkenntnistheoretischen Überlegungen noch keine Rolle spielen. Gleichwohl erschallt […]

Ayn Rand auf Deutsch? Nicht doch!

 Es ist erstaunlich, wie wenig Ayn Rand in Deutschland rezipiert wird. Zweiter Gedanke: Eigentlich ist es nicht erstaunlich. Die Deutschen hatten schon immer Probleme mit wirklichem Individualismus. Noch heute laufen sie lieber Heilsbringern hinterher, statt sich auf sich selbst und ihr eigenes Denken zu verlassen. Das gilt in geistigen Palästen wie in den korrespondierenden Slums. Das Denken einer Mrs. Rand hat angesichts einer […]